یادداشت

شوربختی مؤلف و لذات تألیف

بسیار نادر است که عذاب قرین کیف (ژوئیسانس) شود و لذت همراه درد آید و یاس و رجا درهم آمیزد. اینها همه اما در تألیف قرین یکدیگرند. گویی که تألیف و نویسندگی تنها ساحتی است که در آن تناقضات گردهم می‌آیند و اضداد یکجا می‌نشیند.

خبرنگار سوری:

تلاشم ارائه چهره واقعی ایران به عرب‌زبانان جهان است

حازم کَلّاس خبرنگار سوری تبار از تلا‌هایش برای ارائه چهره واقعی ایران به کشورهای عربی سخن می‌گوید.

از کابل تا سیسیل: روایت خالد حسینی از مهاجران سرگردان سوری و افغانی

در جست‌وجوی زندگی موقرانه

خالد حسینی، رمان‌نویس موفق افغانستانی، یک هفته عجیب و تکان‌دهنده را پای صحبت آوارگان سوری و افغان گذراند. پایان آن چندروز، آرزو می‌کرد ای کاش تمام عالَم جمع شوند و حرف‌هایی را بشنوند که او از زبان مهاجران شنیده است.

اسماعیلیه یمن در مسیر انقلاب

شیعیان اسماعیلی قائل به امامت اسماعیل فرزند امام صادق (ع) پس از ایشان هستند و اکنون پیروان این فرقه در نقاط مختلفی از جهان از جمله سلسله جبال پامیر در افغانستان و کشور یمن و نقاط دیگر جهان پراکنده هستند.

به بهانه رحلت مادر شهیدان مغنیه چگونگی مقاومت و بصیرت مادران شهدا را بررسی کرده‌ایم

مسأله‌آموز مدرسان شد

برای کسانی که پیوند مختصری با قبیله شهدا و خانواده‌های شهدا داشته‌اند شنیدن و خواندن چنین خاطراتی گرچه شیرین و جذاب است اما عجیب نیست.

غیبتِ رمان تاریخی در ادبیات عراق

قدر مشترک رمان تاریخی که درباره آن اجماع نظر وجود دارد این است که رمان تاریخی یک اثر فنی است که مضمون و فحوای آن از دل واقعیت رخدادهای تاریخی برون می آید بی آنکه صرفا نقل حرف به حرف وقایع تاریخ باشد.

ترجمه یک پژوهش روسی درباره یوسف ادریس پس از گذشت چهار دهه

گشودن رازهای دیگری از زیست جهان هنری یوسف ادریس و بررسی نسبت آثارش با شخصیت واقعی اش همه در پژوهشی صورت گرفته که شرق شناس روسی خانم والری کرپچنکو در کتابی با عنوان «یوسف ادریس» انجام داده است.

حاشیه‌های خالد حسینی در ایران

در حالی که ناشران ایرانی برای انتشار کتاب جدید خالدحسینی که کپی آن متعلق به ناشری فارسی زبان در جزیره مالت است صف کشیده‌اند، بازار فروش غیرقانونی کتاب‌های ایرانی این روزها داغِ داغ است.

رویای عربستانی‌ها برای نابودی العالم و پرس‌تی‌وی!

عربستان تمام تلاش خود را به کار بسته شبکه فارسی اینترنشنال را با سیاست فارسی‌وان پرورش دهد و از دل آن فارسی‌وان دومی خلق کند.

آدم ربایی سفارت سعودی و دوران تاریک روزنامه نگاران عربستان

عربستان نمونه بارز کشورهایی است که آزادی مطبوعاتی در آن با وجود وعده هایی که برای اصلاحات داده شده وجود ندارد و ربوده شدن روزنامه نگار منتقد عربستانی،گواهی بر این مدعاست.