رمان

غیبتِ رمان تاریخی در ادبیات عراق

قدر مشترک رمان تاریخی که درباره آن اجماع نظر وجود دارد این است که رمان تاریخی یک اثر فنی است که مضمون و فحوای آن از دل واقعیت رخدادهای تاریخی برون می آید بی آنکه صرفا نقل حرف به حرف وقایع تاریخ باشد.

رمان پشت سر بهشت

منصوره عزالدین: زمان زنان مظلوم عرب با وجود انقلاب‌های عربی و حوادث اخیر منطقه دیگر به پایان رسیده است. این انقلاب‌ها خیلی از روش‌ها وشیوه‌های قدیمی را از بین خواهد برد. داستان «پشت سر بهشت» نوشته منصوره عزالدین به آلمانی نیز ترجمه شد.

بحران چاپ و نشر کتاب در سودان بیداد می‌کند

با نگاهی سریع و گذرا به مجموعه کتاب‌های ممنوعه در سودان به انبوه عناوینی برمی‌خوریم که شامل مجال‌های مختلف ادبی، سیاسی، فرهنگی و اقتصادی می‌شود. این لیست بلند بالا که از سال 2005 شروع می‌شود، آن قدر طولانی است که ذهن هر فردی را برای یافتن دلیل این ممنوعیت‌ها به خود مشغول می‌کند.

حقایق جهان عرب از زبان زنان نویسنده در مجله بانیبال

«بانیبال» مجله مهم و منحصر به فردی است که اهمیت آن در آن عربی بودنش است. یعنی این که این مجله نوشته‌های نویسندگان عرب را به انگلیسی ترجمه می‌کند نه این که مجله‌ای انگلیسی باشد که درباره ادبیات عرب سخن بگوید. اهیمت دیگر مجله «بانیبال» آن است که حقایق جهان عرب را در دو عرصه کاملا م

زنان آستانه از درد بی پایان جنگ می گویند

«زنان آستانه» وحشیگری استبداد را به شدت مورد نقد قرار می دهد و در بخش های گوناگونش رنج های کشور عراق را یکی پس از دیگری ورق می زند. زنانی که در اثر بی رحمی های جنگ زندگی خود را از دست می دهند و جان هایی که تحت تاثیر خشونت های جنگ آن چنان زخمی می شوند که حتی گذر زمان نیز توانی برا