نویسنده سعی نداشته است مسلمانان پاکستانی را به شکلی آرمانی و بدور از هرگونه مشکل تصویر کند. بلکه داستان از مشکلات اقلیت‌های مهاجر کشور انگلیس و حتی از درگیری‌های مهاجران پاکستانی نیز می‌نویسد و تصویری حقیقی با تمام خوبی‌ها و بدی‌هایی که در خود دارد به مخاطب انگلیسی‌‌زبان ارائه م

تعدد احزاب و اعتقادات موجود در اسرائیل به خوبی عدم وجود هماهنگی فکری در جامعه اسرائیلی را برملا می‌کند و نشان می‌دهد که شهروندان این رژیم تا چه اندازه بایکدیگر متفاوت هستند. ما به خوبی شاهد هستیم که این گروه‌ها و احزاب قادر نیستند با یکدیگر یک ائتلاف و یا تشکلی منسجم ایجاد کنند.

ابراهیم نصرالله نویسنده فلسطینی مسئله بغرنج سرزمین خود را امتحانی برای وجدان جهانی برشمرد و درمورد رژیم صهیونیستی گفت: اگر این رژیم نژادپرست حتی در یک جزیره دورافتاده در غرب و یا شرق این کهکشان قرار داشت، باز هم ما باید با این رژیم مخالف می‌بودیم. باید با این رژیم خون‌ریز که به

«بانیبال» مجله مهم و منحصر به فردی است که اهمیت آن در آن عربی بودنش است. یعنی این که این مجله نوشته‌های نویسندگان عرب را به انگلیسی ترجمه می‌کند نه این که مجله‌ای انگلیسی باشد که درباره ادبیات عرب سخن بگوید. اهیمت دیگر مجله «بانیبال» آن است که حقایق جهان عرب را در دو عرصه کاملا م