این موسسه ترکی در یک برنامه دوجانبه قصد دارد جوانان مصری و ترک را با اصول و فنون ترجمه به زبان ترکی و عربی آشنا کند و مهارت‌های آنان را در این زمینه ارتقا بدهد تا از طریق ترجمه و آشنا شدن دو کشور با فرهنگ‌ها و اعتقادات یکدیگر رابطه میان این دو کشور روزبه روز گسترده و پویاتر گردد.

کتاب پیامبر اثری از جبران خلیل جبران نویسنده لبنانی یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌ها در سرتاسر جهان بوده است. پیامبر که در سال 1923 برای اولین بار به چاپ رسید، تا به امروز به بیش از 50 زبان زنده دنیا ترجمه شده است و قسمت‌های از گفته‌های این کتاب در مراسم‌ ازدواج، سخنرانی‌ها و حتی مراسم