آدونیس در «بوطیقای عربی» در حالی که به فرهنگ قدیم عربی می‌پردازد، تلاش دارد تا نگاهی به آینده نیز داشته باشد. او که همواره در حال شکستن و آفریدن است، در این اثر سرزمین‌های غریب شعر عرب را نیز به مخاطب نشان می‌دهد.

آدونیس : فرانسه در مدت اخیر به جای آن که از دموکراسی و جریان‌های مدنی دفاع کند که قدرت تغییر کشورهای عربی را داشته باشند و بتوانند این کشورها را از عقب ماندگی قرون وسطایی خود به سمت تمدن و پیشرفت سوق بدهند، از جریان‌های واپس‌گرایی دفاع کرده است که به نام دفاع از حقوق بشر با سازما