کتاب پیامبر از لحاظ فروش سومین کتاب شعر جهان به شمار می‌رود و این نام در مجموعه‌های شعری و ادبیات آمریکا بسیار به کار رفته است. از طرف دیگر کلمات و عبارات خاص جبران در برخی فیلم‌ها و سریال‌ها و حتی داستان‌ها و نوشته‌های آمریکایی استفاده شده است.

او در کتاب‌هایش به مطالب بسیار جنجال‌برانگیز استشراق می‌پرداخت. نگاه کلی و حاکم غربی‌ها نسبت به مشرق زمین و این که غرب چگونه با این سرزمین‌های شرقی برخورد و تعامل داشته است، موضوعات کتاب‌ها و نوشته‌های او بودند.