انتشارات کلمه نیز با بیش از 500 کتاب ترجمه شده به زبان عربی در این نمایشگاه حضور خواهد داشت. این انتشارات تاکنون از زبان‌های مختلف آلمانی، کره‌ای، فرانسوی، انگلیسی و ایتالیائی کتاب‌های مختلفی در زمینه‌های ادبی، علمی و مخصوصا کتاب‌های ویژه کودکان و نوجوانان به چاپ رسانده است.

اگر چه سرزمین‌های اشعالی از استعداد‌های ادبی زنان نیز برخوردار است اما باید گفت که اغلب زنان نویسنده فلسطینی تنها از طریق اینترنت به نشر نوشته‌های ادبی خود می‌پردازند و در واقع برای کمتر زن فلسطینی این امکان وجود دارد تا با عبور از مشکلات زندگی خود به عرصه‌ پهناورتر در زمینه ادبی