نویسنده الجزائری این کتاب به شکل صریحی وضع سیاسی و اجتماعی کشور خود را نقد می‌کند و به اوضاع آشفته و نامناسب در زمینه سیاست و اجتماع اعتراض می‌کند.

داستان‌نویسان عرب در پنجاه سال اخیر به مسائلی چون فقر، ظلم، حق شهروندی، مشکلات اقتصادی، سیاسی و اجتماعی پرداخته‌ است. اما آیا این داستان‌ها باعث ایجاد انقلاب‌های عربی شده است؟

در این کتاب الفاروق تمام تلاش خود صرف بررسی مشکلات زنان جوامع عربی کرده است. اما به تصویرکشیدن رنج‌ها و زندگی سراسر بدبختی این زنان، فضای داستان را به شدت تیره کرده است. از سوی دیگر ترس‌های بیان شده در این کتاب یکی پس از دیگری خود را بر خواننده عرضه می‌کنند و این موضوع باعث شده

نعیمه معمری: باید از روشنفکری ترسید که به خاطر ترس و گرسنگی و آوارگی مجبور شده است جزئی از یک نظام فاسد شود و از مقام و منصب خود برای تعدی از قانون استفاده کند.