حميد حلمي البغدادي شاعر عراقی در واکنش به ترور شهید حاج قاسم سلیمانی اقدام به سرودن اشعاری در این رابطه کرده است.

سروده شاعر عراقی در واکنش به شهادت حاج قاسم سلیمانی

به گزارش الأمه:

حميد حلمي البغدادي شاعر عراقی در واکنش به ترور شهید حاج قاسم سلیمانی اقدام به سرودن اشعاری در این رابطه کرده است.

يا حامِلاً علَمَ الشّهادة رائِدا

حُيِّيتَ نجماً للبراعةِ صاعِدا

ناصَرْتَ تهتفُ كربلاءَ مُلبِّياً

صوتَ الحسينِ وما وَهَنتَ مُباعدا

وجَعَلتَ مَركبَكَ المَنونَ تسُوقُهُ

أنّى تشاءُ وكُنتَ ترجِعُ صائِدا

ورمَيتَ بالغضَبِ المُبيرِ عصابةً

لم ترضَ أنْ يحيا العِبادُ تعاضُدا

رَفَعَتْ مَآذِنُنا الأذانَ بَشائراً

فالليثُ شَرَّدَ بالوُحُوشِ مُطارِدا

وأطاحَ "دَولةَ مارقينَ نواصِبٍ"

جعلَتْ نَهارَ الخلْقِ ليلاً راكِدا

دَكَّتْ صَواريخُ الثٌّبُورِ مَعَاقِلاً

لدواعِشٍ نشُروا دَماراً حاقِدا

فتناثرثْ أشلاءُ مَنْ قَتلَ الورى

غدْراً وصارَ المَجرمُونَ بَوائِدا

إيهٍ سليماني البُطولةِ والإبا

بورِكتَ مقدامَاً تواضَعَ عابدا

يَخْشى الإلهَ وبالمدامعِ خاشِعٌ

ويَخافُ يوماً مُستطيراً راعِدا

إلاّ التُقاةُ فإنّهُمْ في بهجةٍ

يجدونَ بالرضوانِ أمْناً خالِدا

يا أيها البطلُ المُبدِّدُ فتنةً

حَملَتْ لأهلِينا هَواءً فاسِدا

سَلِمتْ يداكَ فقدْ خمدْتَ حريقَها

وأَعَدْتَ للأحبابِ سِلْمَاً واعـِدا

لولا ملاحِمُكَ الابيّةُ حازِماً

لعَثا الدواعشُ في الديارِ مَفاسِدا

وغدَتْ أقاليمٌ بحـارَ مَذابحٍ

ومساجدُ الربِّ الجليلِ أوابِدا

ولصارَ دينُ اللهِ مَسلَكَ مارِقٍ

يُقصي العُقُولَ ومَنْ يُؤمَّلُ راشِدا

ولرَاجَ تُجارُ النَخاسةِ باعَةً

للمُحْصَناتِ كمَنْ يَبيعُ قلائِدا

أليومَ غارَ الداعِشُونَ تآمُراً

وإلى الجَحيمِ هُمُ مَصيراً آبِدَا

(قاسم سليماني) لأنتَ مُخلَّدُ

وفمُ الجهادِ الفذِّ يَهتفُ حاشدا

يجتثُّ دابرَ مَنْ أقضَّ مَضاجِعاً

للآمنين السـالِمينَ مَقاصِـدا

أصفاكَ بالدرَجاتِ ربٌّ ناظرٌ

بطلاَ يذبُّ عن الكرامةِ صامِدا

يحمي الذمارَ بنفسهِ مستبسلاً

وهو المُقدَّمُ ليسَ يرهبُ راصِدا

ومُجندِلُ الأوغادِ ثَمّ مُبيرُهُم

أسَدَاً سقى الأوغادَ مَوتاً حارِدا

لكَ يا سليمانيُّ الخُلُودُ مجاهداً

وأخاً وَدوداً يَستضيءُ مَحامِدا

ترنو بعَينِكَ نحو قدسٍ مُثقلٌ

بنوائبٍ قصَمتْ تُزيدُ نَواكِدا

ولقد بعثتَ الى الغَصُوبِ رسالةً

أنْ لن يدومَ القدسُ فرداً واحِدا

فكتائبُ الأبطالُ تهتفُ عالياً

فخرُ الشهادةِ أنْ نموتَ أماجِدا

أو ان يعودَ القدسُ جامِعَ اُمةٍ

تُهدِي المكارمَ تستجيبُ تعاهُدا

أمريكيا لا تفرحي فشهيدُنا

مِن رَكْبِ عاشوراءَ عزماً رائدا

هو مِن تلامذةِ الحسينِ مسيرةً

وله الفخارُ بأنْ يُموتَ مُجاهدا

هو ذا الحُسينيُّ المُهابُ شجاعةً

هو ذا الفدائيُ المقاومُ لابِدا

نهجٌ أَغاثَ المسلمينَ مُرابِطاً

وسبيلُ مَن نَصرَ الإلهَ الواحِدا

عَزفوا عن الدنيا الغَرورِ مَفاتِناً

وتعاهَدوا الاُخرى مَثاباَ ماجدا

شأنُ النبيِّ وحيدرٍ وبَنِيهُمُ

جعلوا الحياةَ الى الجنانِ مَوارِدا

صلّى الإلهُ على النبيِّ وآلهِ

سُفُنِ النجاةِ لِمَنْ توخَّى الناجِدا

بقلم الكاتب والاعلامي

حميد حلمي البغدادي

ترجمه:

تو در برداشتن پرچم شهادت پیشگامی

 به عنوان ستاره‌ای که خوش درخشید و آسمانی شد بدرقه می‌شوی

در پاسخ به پیام کربلا مشتاقانه شتافتی

و ندای حسین را نشنیده نگرفتی

بر قایق خود می‌نشستی و دل به دریا میزدی

به هرجا که می‌خواستی می‌راندی وبا صید باز می‌گشتی

با خشم کلاه خود را پرت کردی

زیرا نمی‌خواستی که اینچنین میان بندگان خدا فاصله بیافتد

مأذنه‌های مساجد ما را به ندای امید برافراشتی

وآن جانوران هیولایی را فراری دادی

وریشه‌کن شد آن دولت خوارج ناصبی

که روزگار خلق را تیره و تار کرده بود

داعشی‌ها با موشک‌های ویرانگر خود خانه‌های مردم را خراب کردند

و با خود جز نابودی و ذلت چیزی به ارمغان نیاورده بودند

بدن‌های تکه تکه شده از خیانت همه جا پخش شدند

ومجرمان بیشتر و بیشتر شدند

ای سلیمانی ای مرد شجاعت و دلیری

تو در بندگی خداوند پیشتاز بودی

او با چشمانی اشک‌بار در برابر خداوند خاشع بود

و از روز حساب خداوند خوف داشت

جز پرهیزگاران کسی اینچنین شاداب نیست

که در بهشت رضوان در آرامش و امنیت ابدی خواهد بود

ای قهرمانی که فتنه‌ها را در هم کوبیدی

و هوای ناپاک خانه و خانواده ما را کنار زدی

تو دست خود را هدیه دادی تا آتش ناپاکی را خاموش کنی

وبرای عزیزان خود پیام دوستی به ارمغان آوردی

اگر نبود آن حماسه‌های افتخارآمیز تو

چه مفسده‌ها که این داعشی‌ها در سرزمین ما به پا کرده بودند

دریایی از کشته‌ها به پا می‌کردند

و خرابه‌هایی از مساجد خداوند جلیل به جا می‌گذاشتند

دین خدا محفل معاندین و سرکش‌گران شده بود

و هرآنکس عقل را کنار گذاشت، مرشد دین شد

بازار برده فروشی احیا شد

و زنان عفیف همچون قلاده‌هایی فروش می‌رفتند

امروز داعشی‌ها دست به توطئه زدند

وسرنوشت ابدی خود در جهنم را رقم زدند

قاسم سلیمانی تو جاودان خواهی بود

وهمه مجاهدان زبان به تشویق شاهکار تو خواهند گشود

او آنان که راحتی را از ما سلب کرده بودند را ریشه‌کن کرد

و زندگی مملو از امنیت و سلامت برای ما باقی گذاشت

پروردگار تو را به عالی‌ترین درجات و مراتب رساند

قهرمانی که غرق در بزرگواری و استقامت است

او در مسیر حفاظت از ناموسی ملت طی طریق می‌کرد

او یک جهادی کوشا بود تا یک راهب صوفی

سلیمانی تو یک مجاهد جاودانه‌ای

و یک برادر دوست که شایسته هرگونه ستایشی

چشمانت سنگین شده اما به سوی قدس می‌نگرد

وامید به جانشینانی دارد که این حصار را خواهند شکست

تو به همه دشمنانت این پیام را دادی

که قدس تنها نخواهد ماند

ودسته‌های مجاهدین در پاسخ به پیام تو با صدای بلند شعار می‌دهند

افتخار ما شهادت با عزت است

یا آنکه قدس به جایگاه وحدت‌آفرین امت بازگردد

که در آن صورت نیز کریمانه به وعده خود وفا کرده‌ای

آمریکا از کرده خود خوشحال مباش که شهید ما

عزم جدی برای همراهی با کاروان عاشورا داشت

او از شاگردان طریق حسین است

وافتخار می‌کند که در راه جهاد برای او کشته شود

او یک حسینی شجاع و بی‌باک

و یک فدایی مقاوم است

این منش کسی است که به دنبال یاری مسلمانان است

و راه کسی است که خداوند او را پیروز می‌گرداند

 اینان فریب فتنه‌گری‌ دنیای مغرور را نمی‌خورند

وبه دنبال جایگاه باعزت خود در آخرتی هستند که به آنان وعده داده شده

به دنبال راه پیامبر و حیدر کرار و فرزندان او هستند

و دنیای خود را به بهشت برین عطا می‌کنند

درود خداوند بر پیامبر و خاندانش

که کشتی نجات دردمندان هستند