۱۳۹۸/۱۰/۲۴
۱۲:۰۰ ب٫ظ

هنرمندان یمنی در رثای سردار مقاومت حاج قاسم سلیمانی آثاری موسیقیایی تولید کردند.

دو اثر موسیقیایی یمنی در رثای حاج قاسم+صوت

هنرمندان یمنی در رثای سردار مقاومت حاج قاسم سلیمانی آثاری موسیقیایی تولید کردند.

اثر اول با نام «خشم ملت ها» را گروه فرقة الصادق اجرا کردند و موسیقی این اثر را طلال خصروف ساخته ا

ست.

ويل لأمريكا وويل للعدى

فدماء قاسم لن تضيع بها سدى

 

فلقد جنوا جرما فضيعا لم ولن

ينسى بأمتنا وإن طال المدى

 

فلشعب إيران العزاء فبلغوا

هذي المواساة الإمام المرشدا

 

كل اليمانيين آلوا أنهم

لن ينثنوا عن أخذ ثأرٍ سرمـــــدا

 

فلتعلم الدنيا بأن جهادنا

ضد الغزاة الطامعين مؤبدا

 

حتى يسود الدين في أرجائها

والعدل يحكم في الوجود مجددا

ترجمه:

وای بر آمریکا و وای بر دشمن

که خون قاسم بیهوده از میان نمی‌رود

 

چنان جنایت وحشتناکی مرتکب شدند

که مردم ما هرگز و حتی با گذر زمان آن را فراموش نمی‌کنند

 

مردم ایران عزادار این مصبت‌اند

و پیام همدلی رهبر خود را نیز شنیده‌اند

 

مردم یمن همه از این اتفاق شوکه شده‌اند

واز گرفتن انتقامی ابدی منصرف نخواهند شد

 

بگذار دنیا بداند که جهاد ما

همواره در برابر مهاجمان طمع‌کار خواهد ایستاد

 

تا زمانی که دین در تمام ابعاد خود پیروز شود

وعدالت دوباره در سراسر نقاط حکم‌فرما شود

 

اثر دیگر با نام «امریکا از بین خواهد رفت» را محمد علي زبارة، أنس الناشري، زكريا إسماعيل، عبد الوهاب الجلال و عبد الله ربيد به اجرا در آوردند و موسیقی آن را نیز طلال خصروف ساخته است. شعر این اثر نیز توسط حسن المرتضى سروده شده است.

 القدس من دمك الشريف سيشرق

والنصر فيلقك الذي بك يلحق

قد كنت فينا فيلقا وغدا ترى

في كل بيت مثل قاسم يخلق

قسما بما في سورة الإسراء من

وعد فإن النصر سوف يحقق

وبأن ثأر دماك هد تأمركا

وعلو إسرائيل صار يمزق

سترى الولايات التي اتحدت على

قتل الشعوب لدى جحيمك تغرق

شيطان أمريكا تورط والردى

من كل صوب للتأمرك يخنق

سترى هزائمها بلا نظارة

ودخانها في كل شبر ينطق

بدماك هم بدأوا زفاف حرائق

ستزول أمريكا وغصنك يورق

القدس بوصلة لمحور أمة

والكل فيها للقضية فيلق

وجنود أمريكا بأرض عراقنا

بدم المهندس والهلاك تطوق

ما بعد ما قد صار ليس كقبله

هذا ملف ليس يوما يغلق

فليسقط استكبار أمريكا ومن

في صفها من خاسئين تخندقوا

 

ترجمه:

قدس از خون مقدس تو طلوع خواهد کرد

و سپاهت در مسیر تو پیروز خواهد شد

تو برای ما نقش یک سپاه داشتی وفردا خواهی دید

که در هر خانه‌ای یکی همانند قاسم بوجود خواهد آمد

قسم به فرموده سوره إسرا که وعده داد

پیروزی محقق خواهد شد

وخون تو تهدید بزرگی برای آمریکا بود

و اسرائیل از هم پاشیده می‌شود

وخواهی دید آن حکومت‌هایی که متحد شدند

برای قتل عام ملت‌ها، در قعر جهنم غرق خواهند شد

آمریکای شیطان‌صفت از وخامت اوضاع سردرگم است

و با نقشه‌های تو از هر طرف در تنگنا است

با چشم غیرمسلح هم می‌شود نابودی آن را دید

و دود آتشی که هر ذره آن صدها حرف دارد

آنها بودند که اول با خون تو آتش عروسی بپا کردند

ولی در همان آتش، آمریکا نابود خواهد شد و نهال تو برگ خواهد داد

قدس، قطب‌نمای محور مقاومت ملت‌ها است

وهمه ما برای آزادی قدس سرباز یک سپاهیم

وسربازان آمریکایی در سرزمین عراق

با خون المهندس به هلاکت رسیدند

آنچه شد تا قبل او رخ نداده بود

و این پرونده هرگز بسته نخواهد شد

تا آنکه آمریکای مستکبر وهمدستان تبهکار او

همه در زیر این خاک دفن شوند