منصوره عزالدین: زمان زنان مظلوم عرب با وجود انقلاب‌های عربی و حوادث اخیر منطقه دیگر به پایان رسیده است. این انقلاب‌ها خیلی از روش‌ها وشیوه‌های قدیمی را از بین خواهد برد. داستان «پشت سر بهشت» نوشته منصوره عزالدین به آلمانی نیز ترجمه شد.

با بررسی آثار کشورهای استعماری مختلف در این همایش، ادبیات کشور الجزائر در میان دیگر کشورها، چشمگیرتر و قابل‌تامل‌تر ارزیابی شد. تنوع زبانی در شیوه نگارشی ادبی این کشور یکی از نکات بارز و بااهمیت ادبیات الجزائر را در دوره پس از استعمار تشکیل می‌دهد. بی‌شک ادبیات‌های گوناگون فرانسو