به گزارش الأمه:
آیین رونمایی از مجموعه مستند «خلیل آفریقا» شامگاه چهارشنبه با حضور جمعی از هنرمندان و برخی از عضای جنبش اسلامی نیجریه در سالن شهید رجایی مجتمع فرهنگی آموزش هدایت قم برگزار شد.
بر اساس این گزارش، این مجموعه ۱۰ قسمتی به کارگردانی روح الله رفیعی و تهیه کنندگی مؤسسه روایت فتح در ۱۰ قسمت ۲۵ دقیقهای با هدف معرفی فعالیتهای جنبش اسلامی نیجریه و رهبری این جنبش شیخ ابراهیم زکزاکی تهیه شده است.
فیلمبرداری این مجموعه در کشور نیجریه و ایران صورت گرفته و در تولید آن ۱۵ نفر در مدت ۳ سال فعالیت داشته اند.
رونمایی از کتاب «بنده خوب خدا» نوشته ایمان نوروزی از دیگر برنامههای این مراسم بود.
منبع: حوزه نیوز
[post_title] => مستند «خلیل آفریقا» در قم رونمایی شد [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => %d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%86%d8%af-%d8%ae%d9%84%db%8c%d9%84-%d8%a2%d9%81%d8%b1%db%8c%d9%82%d8%a7-%d8%af%d8%b1-%d9%82%d9%85-%d8%b1%d9%88%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%b4%d8%af [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2019-08-29 09:27:51 [post_modified_gmt] => 2019-08-29 09:27:51 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://alummah.ir/?p=16657 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [1] => WP_Post Object ( [ID] => 16651 [post_author] => 2 [post_date] => 2019-08-28 14:31:27 [post_date_gmt] => 2019-08-28 14:31:27 [post_content] =>به گزارش الأمه:
مراسم رونمایی از کتاب «سادهرنگ» از ساعت 18 در سالن کانون جوانان بسیج تبریز در حال برگزاری است.
در این مراسم پیام شیخ نزار سعید العاملی مدیر کل مراکز فرهنگی امام خمینی(ره) در لبنان در رابطه با این اثر قرائت شد.
مدیر کل مراکز فرهنگی امام خمینی(ره) لبنان در این پیام با اشاره به اهمیت کشور لبنان در منظومه فکری امام خمینی(ره) و انقلاب اسلامی گفت: مقاومت اسلامی لبنان ثمره آن تلاش ها و خون هایی است که فرزندان سپاه پاسداران انقلاب اسلامی بر کوه های جبل عامل در مواجهه با صهیونیست ها تقدیم کردند.
شیخ نزار سعید العاملی با اشاره به تاریخ مهم و حساس لبنان بعد از انقلاب اسلامی کتاب «ساده رنگ» را بیان کننده جزئیات تاریخ لبنان، حزب الله و مقاومت اسلامی دانست و بیان کرد: برادر مجید دلدوزی و کتاب «ساده رنگ» از آن زمان مهم و حساس در تاریخ لبنان و حزب الله و مقاومت سخن گفته و از تجربه اش و جزئیات آن تاثیر در ایران و لبنان سخن گفته است لذا امیدوارم این کتاب به زبان عربی ترجمه شود و خواننده عرب و نسل جدید از آن تجربیات مطلع شده و از آن دوره حساس و دقیق در تاریخ معاصر ما بهره ببرند
متن پیام بدین شرح است:
بسم الله الرحمن الرحیم
به راستی که پیروزی انقلاب اسلامی ایران به رهبری عبد صالح روح الله الموسوی الخمینی بارقه امیدی برای همه مستضعفین و ستم دیدگان جهان برای آینده ای درخشان به نور حضرت بقیه الله (عج) بود.
و در این بین لبنان که در عقل و روح امام خمینی(قدس سره) موقعیت خاصی داشت سهم بزرگی از این امید را داشت که نمایندگان امام از تهران تا سرزمین جبل عامل آمده بود تا لبنان را از ظلمت و قهر و استبدادی که استعمار بر ما تحمیل کرده بود و باعث تغییر هویت ما و تخریب فرهنگ ما شده بود، خارج کند.
پس سربازان امام خمینی(ره) از فرزندان سپاه پاسداران و فرزندان حوزه های علمیه شروع کردند به نشر بیداری و احیای ارزش ها و بازگرداندن امت به فرهنگ و مکتب حسینی که اسلام اصیل محمدی به آن فرا می خواند.
و مقاومت اسلامی لبنان ثمره آن تلاش ها و خون هایی است که فرزندان سپاه پاسداران انقلاب اسلامی بر کوه های جبل عامل در مواجهه با صهیونیست ها تقدیم کردند.
این مقاومت که امروز نقطه قوت محور مقاومت به رهبری نائب الحجه امام خامنه ای است و به نوری تبدیل شده است که ملت های منطقه از فلسطین تا یمن و عراق و سوریه از آن بهره می برند و از شکست صهیونیست ها در سال 2000 تا پیروزی در جنگ 33 روزه 2006 تا شکست دواعش در سوریه در سال 2017 همگی لحظات پیروزی الهی به برکت التزام به مسیر امام خمینی(ره) و رهبری ولی امر مسلمین جهان امام خامنه ای مدظله العالی است
به راستی که برادر مجید دلدوزی و کتاب «ساده رنگ» از آن زمان مهم و حساس در تاریخ لبنان و حزب الله و مقاومت سخن گفته و از تجربه اش و جزئیات آن تاثیر در ایران و لبنان سخن گفته است لذا امیدوارم این کتاب به زبان عربی ترجمه شود و خواننده عرب و نسل جدید از آن تجربیات مطلع شده و از آن دوره حساس و دقیق در تاریخ معاصر ما بهره ببرند
برادر شما/ شیخ نزار سعید العاملی
مدیر کل مراکز فرهنگی امام خمینی(ره) در لبنان
6 شهریور 1389
26 ذیحجه 1440
گفتنی است کتاب «سادهرنگ» که حاصل روایتِ خاطرات فرهنگی و هنری «مجید دلدوزی» است، بههمت واحد تاریخشفاهی دفترمطالعات جبهۀ فرهنگی انقلاباسلامی تهیهشده است و تحقیق و تدوین آن حاصل تلاش «غلامرضا قلیزاده» است.
«مجید دلدوزی»، هنرمند و گرافیست تبریزی، متولد سال ۱۳۳۴ محلۀ شاهآباد تبریز است. تحصیلات آقای «دلدوزی» ریاضی است اما مدتیبعد، او به وادی هنر کشیده میشود. روابطعمومی نهضت سوادآموزی تهران، واحد امورتربیتی آموزشوپرورش و واحد تبلیغات سپاهپاسداران انقلاباسلامی، ازجمله مجموعههایی است که «دلدوزی» در مسیر هنری و انقلابی خودش در آنها حضور داشته است. بسیاری از آرمها و نشانههای نهادهای انقلابی و طراحی نشریات و پوسترهای انقلاب از آثار اوست.
[post_title] => کتاب «ساده رنگ» رونمایی شد/ پیام مدیر کل مراکز فرهنگی امام خمینی(ره) در لبنان برای رونمایی از کتاب [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => %da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%b3%d8%a7%d8%af%d9%87-%d8%b1%d9%86%da%af-%d8%b1%d9%88%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%b4%d8%af-%d9%be%db%8c%d8%a7%d9%85-%d9%85%d8%af%db%8c%d8%b1-%da%a9 [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2019-08-28 14:31:27 [post_modified_gmt] => 2019-08-28 14:31:27 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://alummah.ir/?p=16651 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [2] => WP_Post Object ( [ID] => 16647 [post_author] => 2 [post_date] => 2019-08-28 10:42:37 [post_date_gmt] => 2019-08-28 10:42:37 [post_content] =>
به گزارش الأمه:
انجمن خوشنویسان ایران شعبه مانیل و دانشگاه یو اس ام (usm)، کارگاه خوشنویسی خط نستعلیق را با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مانیل و کوالالامپور در سالن اجتماعات دانشکده مطالعات بینالملل دانشگاه یو اس ام مالزی برگزار کردند.
در این کارگاه یک روزه خوشنویسی که با نمایش تابلوهای نستعلیق ربنا و مرقع قرآنی بانویی به نام تندیس تقوی، مسئول انجمن خوشنویسان شعبه مانیل برگزار شد، تعدادی از دانشجویان مقطع دکترا، اساتید ایرانی و مالزیایی و دیگر کشورها از جمله نیجریه و اندونزی نیز حضور داشتند.
محمد ریوانی، استاد مطالعات اجتماعی این دانشگاه در سخنانی با بیان اینکه برای اولین بار در این دانشگاه کارگاه هنر خوشنویسی ایرانی برگزار میشود، گفت: امید است این کارگاه در آینده نزدیک با حضور دانشجویان مرکز مطالعات اسلامی و دیگر دانشکدههای این دانشگاه برگزار شود تا دانشجویان علاوه بر آشنایی با هنر ایرانی، با هنر اسلامی و کتابت قرآن به خط نستعلیق نیز آشنا شوند.
وی افزود: مالزیاییها هم نگارش با خطوط خود را داشتند که متاسفانه اکنون دیگر جوانان آن خطوط را کمتر میشناسند.
این استاد دانشگاه یو اس ام تأکید کرد: امیدوارم این نمایشگاه و کارگاه در موزه هنرهای اسلامی مالزی برگزار شود تا مالزیاییها بیشتر با هنر خوشنویسی ایران اسلامی آشنا شوند.
تقوی، مسئول انجمن خوشنویسان شعبه مانیل ضمن معرفی هنر نستعلیق و کتابت قرآن به این خط گفت: خوشنویسی ایرانی یا نستعلیق، عروس خوشنویسی اسلامی بوده و سمبل هنر اصیل ایرانی به شمار میآید که با عرفان محض آمیخته است.
وی بیان کرد: این هنر با اشعار عرفانی و فلسفی حافظ، سعدی، خیام، مولوی و آیات قرآن کریم پیوند عمیق دارد و از دیدگاه زیباییشناسی، یادآور چرخش و دوران جهان هستی و زندگی پویاست و به ما مهربانی، هارمونی، ثبات و پاکی روح میآموزد.
مسئول انجمن خوشنویسان شعبه مانیل به معرفی ابزار این هنر پرداخت و پس از آن، فیلم کوتاهی از تاریخ و هنر ایران اسلامی برای دانشجویان به نمایش درآمد.
منبع: ایکنا
[post_title] => آموزش خوشنویسی و نمایش تابلوهای قرآنی در مالزی [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => %d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4-%d8%ae%d9%88%d8%b4%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3%db%8c-%d9%88-%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%d8%b4-%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d9%84%d9%88%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%82%d8%b1%d8%a2%d9%86%db%8c [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2019-08-28 10:42:53 [post_modified_gmt] => 2019-08-28 10:42:53 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://alummah.ir/?p=16647 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [3] => WP_Post Object ( [ID] => 16644 [post_author] => 2 [post_date] => 2019-08-28 10:34:52 [post_date_gmt] => 2019-08-28 10:34:52 [post_content] =>به گزارش الأمه:
در دومین روز برگزاری جشنواره سالانه غدیر که از یکشنبه، ۳ شهریورماه، در نجف اشرف آغاز به کار کرده، نمایشگاهی از آثار نفیس، نسخ خطی قدیمی و اسناد در مسجد «عمران بن شاهین» در ضلع شمالی حرم امام علی(ع) افتتاح شد.
در این نمایشگاه برخی کتب نفیس و بسیار قدیمی از جمله مصحف دستنویس منسوب به خط حضرت علی(ع) که در سال ۴۰ هجری قمری تحریر شده، در معرض دید عموم بازدیدکنندگان قرار گرفته است.
تولیت آستان علوی دراین باره گفت: آنچه امروز در این نمایشگاه به نمایش گذاشته شده، بخش کوچکی از خزانه پربار آستان علوی است.
«فائق عبدالحسین الشمری»، عضو شورای اداری آستان علوی و رئیس بخش رسانه این آستان نیز در این باره گفت: نمایشگاه نسخ خطی آستان علوی به دلیل نمایش برخی آثار بسیار نفیس، از دیگر نمایشگاهها متمایز است. در این نمایشگاه برخی از آثار بسیار قدیمی از جمله مصحف دستنویس منسوب به امیرالمؤمنین(ع) که قدمتی ۱۴۰۰ ساله دارد، برای نخستین بار ارائه شده است.
الشمری افزود: یکی از طرحهای آستان علوی که به زودی افتتاح خواهد شد، موزه این آستان است که در صحن حضرت فاطمه (س) ساخته شده و در آن آثار نفیس و نسخههای خطی متعلق به آستان نگهداری میشود.
در همین راستا، «فارس حسین کریم»، مسئول شعبه آثار نفیس آستان علوی نیز تأکید کرد: در این موزه، مجموعهای از فرشها، اسلحه، زرههای قدیمی که ۱۰۰ تا ۲۵۰ سال عمر دارند، همچنین آثار باستانی مربوط به ۱۰۰۰ سال گذشته و برخی آثار بسیار کمیاب نگهداری میشود.
منبع: ایکنا
[post_title] => رونمایی از مصحف منسوب به خط امام علی(ع) در نجف [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => %d8%b1%d9%88%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d9%85%d8%b5%d8%ad%d9%81-%d9%85%d9%86%d8%b3%d9%88%d8%a8-%d8%a8%d9%87-%d8%ae%d8%b7-%d8%a7%d9%85%d8%a7%d9%85-%d8%b9%d9%84%db%8c%d8%b9-%d8%af [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2019-08-28 10:34:52 [post_modified_gmt] => 2019-08-28 10:34:52 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://alummah.ir/?p=16644 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [4] => WP_Post Object ( [ID] => 16641 [post_author] => 2 [post_date] => 2019-08-28 10:29:58 [post_date_gmt] => 2019-08-28 10:29:58 [post_content] =>به گزارش الأمه:
دفتر حضرت آیت الله سید محمد سعید حکیم از مراجع نجف اشرف در شهر کابل افغانستان دوره آموزشی و توانمند سازی ائمه جماعت برگزار می کند.
این دوره به مدت یک هفته و با اشراف اساتید متخصص در زمینه علمی و فرهنگی برگزار می شود.
شرکت کنندگان در این دوره از محتوای علمی منابع دوره و فوائد و تأثیر آن در عملکرد و فعالیت های تبلیغی خود قدردانی کردند.
منبع: حوزه نیوز
به گزارش الأمه:
هشتمین جشنواره غدیر با حضور یوسف الشیخ راضی تولیت آستان مقدس علوی، نماینده دیوان وقف شیعه، استاندار نجف اشرف، مسئولین امنیتی و خدماتی استان، نمایندگان عتبات مقدسه و زیارتگاه های شریف، نماینده مراجع عظام تقلید، شخصیت های حوزوی، دانشگاهی، اجتماعی و رسانه ای برگزار شد.
در این مراسم از گلدسته جنوبی حرم مطهر علوی رونمایی شد و به دنبال آن تولیت آستان علوی، شیخ حیدر السهلانی نماینده دیوان وقف شیعی، دکتر احمد النفیس پژوهشگر اسلامی مصر، محمد ذبیح کریمی مدیر اجرایی پروژه های مهندسی عتبات مقدسه عراق سخنرانی کرده و سپس گروه تواشیح آستان علوی به سرود خوانی پرداخت و حیدر رازق شمران قصیده سرایی کرد.
تولیت آستان علوی: عید غدیر تنها یک حادثه تاریخی نیست، بلکه یک واقعه اعتقادی است
مراسم افتتاحیه با قرائت آیاتی چند از قرآن کریم آغاز شد و سپس یوسف الشیخ راضی به سخنرانی پرداخت و عید الله اکبر عید غدیر و روز منصوب شدن امام علی(ع) به عنوان جانشین رسول اکرم (ص) و امیر مومنین را به محضرت مقدس منجی عالم بشریت حضرت صاحب الزمان (عج)، مراجع عظام و تمامی مومنین تبریک گفت.
وی در سخنان خود گفت: روزی که باب امامت به روی امت اسلامی گشوده شد، روزی است که اکمال دین و اتمام نعمت بر مسلمانان واقع شد که بدون آن رسالت اسلام کامل نیست و این روز روز غدیر است که اهل زمین و آسمان از آن باخبر هستند.
الراضی ادامه داد: عید غدیر تنها یک حادثه تاریخی نیست، بلکه یک واقعه اعتقادی است که یکی از ار ارکان شریعت محمدی اصیل است و دین اسلام پایان تمامی ادیان است، لذا باید یک فرد باشد که علم، فقه، اخلاق و حکمت رسول اکرم (ص) به همراه داشته باشد؛ چه کسی غیر از مولا امیرالمومنین علی (ع) این صفات قدسی نبوی را به همراه دارد که به منزله هارون برای موسی است.
تولیت آستان علوی اشاره کرد: به مناسبت عید غدیر، گلدسته جنوبی و ایوان جنوبی حرم مطهر حیدری که با تلاش های بزرگ و استثنایی برادران ایرانی و کادر فنی آستان ترمیم و طلاکاری شد، به مرحله افتتاح رسید و این کار به مدت یک سال و نیم به طول انجامید و بر صبغه عمرانی و تاریخی آن تاکید شد.
دیوان وقف شیعی: وظیفه دینی ما حفظ غدیر و انتقال آن به نسل آینده است
شیخ حیدر السهلانی به نمایندگی از سید علاء الموسوی رئیس دیوان وقف شیعی عراق سخنرانی کرد و گفت: انصار و مهاجرین بار ها حدیث غدیر و تاکید حضرت رسول اکرم (ص) را بر خلافت و ولایت حضرت علی (ع) بر مومنین شنیده بودند.
وی با بیان اینکه عظمت روز غدیر و حوادث آن و بیانات حضرت نبی اکرم (ص) در خصوص امام علی(ع) و اهل بیت (ع) مورد اختلاف مسلمانان نیست، اشاره کرد: رنج های امروز امت اسلامی در نتیجه روی گردانی از اوامر الهی و سخنان رسول اکرم (ص) در حق اهل بیت و امیر المومنین (علیهم السلام) است، لذا وظیفه دینی ماست که این حقیقت را حفظ کرده و از آن دفاع کنیم و برای رساندن آن به نسل های آینده تلاش کنیم و اجازه ندهیم مورد تحریف و نابودی قرار گیرد.
شیخ السهلانی تصریح کرد: علمای ما از قدیم تا اکنون برای حفظ حقیقت غدیر تلاش های بسیار زیادی کرده و صد ها کتاب، مجموعه و دانشنامه نوشته اند.
دکتر النفیس: غدیر آغاز شناخت مومنین و کسانی که با رسول اکرم (ص) و اهل بیت (ع) مخالفت کردند، است
دکتر احمد النفیس پژوهشگر اسلامی مصر در سخنان خود به فضیلت روز غدیر و فضیلت اهل بیت (علیهم السلام) اشاره کرد و گفت: آن بزرگواران مانند درختی هستند که همواره میوه آن به اذن الهی در دسترس است و آن از امیرالمومنین (ع) آغاز و به حضرت حجت بن الحسن العسکری (عج) منتهی می شود.
وی افزود: حضرت نبی مکرم اسلام(ع) در روز غدیر فرمودند: « من کنت مولاه فعلیٌ مولاه»، و این آغاز شناخت مومنین و کسانی که با رسول اکرم (ص) و اهل بیت (ع) مخالفت کردند، است تا حجت بر همگی تمام شود و خداوند متعال به وسیله امیرالمومنین علی (ع) دین خود را یاری کند.
مدیر اجرایی پروژه های مهندسی: وجود همکاری مشترک ایران و عراق در جهت خدمت به زائران عتبات مقدس
محمد ذبیح کریمی مدیر اجرایی پروژه های مهندسی در ستاد بازسازی عتبات و عالیات در سخنان خود عید قربان و عید سعید غدیر را تبریک گفت و بر وجود همکاری مشترک ایران و عراق در جهت خدمت به زائران عتبات مقدس تاکید کرد.
وی اشاره کرد: حضور میلیونی زائران در عتبات مقدس، مشارکت و همکاری همگی را در توسعه حرم های مطهر ضروری کرد و این امر با حمایت حضرت آیت الله سیستانی و همکاری آستان مقدس علوی انجام گرفت.
کریمی افزود: خدمات گسترده ای به زائران ارائه شده که بارزترین آن ساخت شبستان حضرت فاطمه زهرا (سلام الله علیها) است و همکاری میان ستاد بازسازی و آستان علوی نتایجی بسیار شگفت انگیزی به دنبال داشت که منجر به اتمام مرحله اول ترمیم گلدسته جنوبی حرم امیرالمومنین (ع) شد.
در بخش دیگر حیدر رزاق شمران به قصیده سرایی و شعر خوانی در خصوص عید غدیر و در مدح حضرت مولای متقیان علی (ع) پرداخت.
در پایان تولیت آستان مقدس علوی در کنار مهمانان و زائران، از گلدسته جنوبی حرم مطهر رونمایی کرد.
منبع: حوزه نیوز
به گزارش الأمه:
کتاب «ترجمان الاشواق» شامل اشعار شورانگیز شیخ اکبر محی الدین در ستایش نظام دختر شیخ مکین الدین ابوشجاع زاهربن رستم بن ابی الرجاء اصفهانی است. شیخ مکین الدین استاد ابن عربی در مکه بود. ابن عربی درباره این کتاب و مجلس درس شیخ مکین الدین نوشته است: «در سال 598 به مکه فرود آمدم، با گروهی از بزرگان و دانایان، مردان و زنان آشنا شدم. در میان ایشان کسی را چون جناب مکینالدین، ابوشجاع، زاهر بن رستم، نیافتم. همچنین خواهر وی، شیخهی حجاز، فخر النساء را در فضایل سرآمد همگان یافتم. کتاب صحیح ترمذی و بسیاری از دیگر کتب را در آن سامان خدمت شیخ تلمذ کردم، اما خواهرش که بهحق، افتخار زنان و مردان دانشمند بود، کسی فرستادم و از وی درخواست استماع حدیث کردم، چون حدیث را نیکو میدانست، لیکن نپذیرفت و گفت: «آرزوهایم سرآمده و مرگم فرارسیده و این چندگاه پایان زندگیام در فکر بندگی خدایم؛ بدین جهت از این کار، معذورم.»
با این حال، به برادر دانشمندش اجازه داد تا به نیابت از وی، رخصت عامی در ارتباط با همه روایات او برایم بنویسد و برادرش چنین کرد و اجازهنامه را به خط خویش برایم فرستاد...شیخ مکینالدین را دختری بود که زیبایی صورت و نیکویی سیرت، به حقیقت، در وی جمع آمده بود. نام وی، نظام، لقبش، عین الشمس و البهاء و از زنان بسیار فرهیخته و دانا، عابد روزهدار و معتکف پرهیزگار بود و... ما نیز از نظم خود در این کتاب، با زبان نرم مغازله و عبارات پاک تغزلی، بهترین آویزهها را به گردن او آویختیم.»
«ترجمان الاشواق» پیشتر ترجمه و منتشر شده بود اما این ترجمه از روی ترجمه و شرح نیکلسون به انگلیسی سامان یافته بود. به تازگی امیرحسین اللهیاری ترجمه تازهای از این کتاب را انجام داده است. اللهیاری به مهر گفت: کتاب «عشق را زبانی دیگر» شامل ترجمه من از «ترجمان الاشواق» ابن عربی به زودی توسط نشر مولی منتشر میشود. این کتاب شامل غزلیات عاشقانهای است که ابن عربی برای نظام، دختر شیخ مکین الدین زاهر اصفهانی سروده است.
وی افزود: این غزلیات واقعا خاص هستند. ابن عربی مفصل شرح داده و گفته دلداده دختر شیخ زاهر بودم که از نظر اندام و... این ویژگیها را داشت و اگر حسادت حسودان نبود چیزهای بیشتری درباره او میگفتم. پس از انتشار و شهرت پیدا کردن کتاب «ترجمان الاشواق» آنقدر دشمنان ابن عربی بر او تاختند که اینکه دوتن از اصحاب ابن عربی به نامهای بدر حبشی و اسماعیل بن سودوکین به او نامه نوشته و گفتند که قضیه دارد مشکلساز میشود و شما فکری برای آن بکنید. تا اینکه ابن عربی شرحی بر «ترجمان الاشواق» نوشت به نام «ذخایر الاعلاق» که کتاب بدی است. ابن عربی این کتاب را فقط برای این نوشت که خود را از تهمت آن عشق خلاص کند و مثلا نوشته که اگر من از کمر باریک صحبت میکنم منظور سختی راهها در عرفان است و...
اللهیاری ادامه داد: کلا عربها به شعر میگویند «قصیده». حتی به شعر سپید یا بیوزن میگویند «قصیدةالنثر». من این قصیدهها یا به عبارتی غزلیات را به شعر پارسی برگردان کردم با مقدمه و پانوشتهای مبسوط. در برگردان اشعار از زبانهای دیگر به شعر فارسی مهم این است که مترجم ابتدا سطح زبانی شعر را در زبان مبدا دریافت کرده و در زبان مقصد پیاده کند. ذهن من نیز آموخته شعر است و وقتی آن غزلیات شورانگیز را میخواندم بیت به بیت به صورت شعر فارسی در ذهن من نقش میبست، فقط در مواردی به تنگنای قافیه میرسیدم که آن هم با توجه به همپوشانی دو زبان فارسی و عربی به سادگی حل میشد.
امیرحسین اللهیاری پزشک است و از معدود مترجمان ادبیات معاصر عرب. او همچنین بر ادبیات کهن عرب و حکمت اسلامی احاطه دارد. از دیگر کتابهای منتشر شده او میتوان به ترجمه «کتاب مواقف و مخاطبات» اثر محمد بن عبدالجبار نفری، رمان «گاه ناچیزی مرگ» نوشته محمد حسن علوان، ترجمه «الکتاب» ادونیس (در سه جلد که مهمترین مجموعه شعر ۱۰۰ سال اخیر عرب است)، مجموعه شعر «عقاب قله یوشان»، مجموعه غزل «پری خوانی»، ترجمه حیدربابای شهریار به شعر فارسی به نام «سلام بر حیدر بابا»، «بررسی ابعاد چهارگانه سلامت از دیدگاه سازمان جهانی بهداشت در شاهنامه فردوسی» (تز پایاننامه دکتری نویسنده است که در قالب کتاب نیز منتشر شد)، «چشمهای قهوهای تو» و «تنها این را برای تو نوشتهام مریم»، «شرح گل سوری» ترجمه مجموعه مقالاتی مهم درباره ادونیس اشاره کرد.
منبع: مهر
[post_title] => اللهیاری «ترجمان الاشواق» ابنعربی را به غزل فارسی برگرداند [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => %d8%a7%d9%84%d9%84%d9%87%db%8c%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b4%d9%88%d8%a7%d9%82-%d8%a7%d8%a8%d9%86%e2%80%8c%d8%b9%d8%b1%d8%a8%db%8c-%d8%b1 [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2019-08-28 08:18:58 [post_modified_gmt] => 2019-08-28 08:18:58 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://alummah.ir/?p=16635 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [7] => WP_Post Object ( [ID] => 16632 [post_author] => 2 [post_date] => 2019-08-28 07:56:47 [post_date_gmt] => 2019-08-28 07:56:47 [post_content] =>به گزارش الأمه:
نشست تخصصی امام حسین(ع) در اندیشه مسیحیت عصر امروز سهشنبه ۵ شهریورماه باحضور مالخاز کشیش مسیحی و حجتالاسلام میرلوحی مدیر روابط عمومی دانشگاه امام صادق(ع) و به همت مؤسسه راهبرد معاصر در دانشگاه امام صادق(ع) برگزار شد.
براساس این گزارش، در ابتدای این مراسم علی مددی و محمدهادی نعمتی تهیهکننده و کارگردان مستند نماد وحدت به بیان تجربههای خود از نحوه انتخاب سوژه و جزئیات ساخت مستند در سال ۹۷ پرداختند.
به گفته عوامل ساخت مستند، انتخاب مالخاز به عنوان راوی مستند، پس از چند سال بررسی و تحقیق و مشورت با صاحبنظران این عرصه صورت گرفته است.
اگر عاشق امام حسین(ع) هستیم باید مقابل نفرت پراکنیها در جهان بایستیم
مالخاز در این نشست از اینکه مهمان امام حسین(ع) هست ابراز خوشحالی کرد و اظهار داشت: ما کنار هم نیستیم که نفرت پراکنی کنیم، بلکه کنار هم هستیم تا همزیستی مسالمت آمیز داشته باشیم.
وی با بیان اینکه اگر واقعا عاشق امام حسین(ع) هستیم باید درسراسر دنیا مقابل بی عدالتی و نفرت پراکنی بایستیم، تصریح کرد: مذهب همان چیزی هست که می تواند مسیحیان و مسلمانان را در کنار هم برای مقابله با بی عدالتی ترغیب کند.
مالخاز ادامه داد: داستان امام حسین (ع) به ما میگوید باید در مقابل ظلم ایستاد و پیادهروی نجف و کربلا یکی از عمیقترین و گرانبهاترین تجربیات زندگی من هست.
این کشیش مسیحی افزود: به عنوان یک اسقف مسیحی در این مراسم بزرگ شرکت کردم و هیچ کس از من نپرسید تو چرا اینجا حضور داری؟ مردم حاضر در آنجا به گرمی استقبال میکردند. من از بستگان آنان نبودم و از مذهب آنان نبودم ولی مهمان نواز بودند. مهربانی و عطوفت از نکات برجسته اربعین است.
وی با بیان اینکه اربعین خود موتور تولید امید در جهان است، افزود: اگر ما میتوانیم طی مسیر نجف و کربلا مهربان باشیم چرا نتوانیم در تمام نقاط جهان این مهربانی را داشته باشیم.
مالخاز در پایان خاطرنشان کرد: امیدوارم مستند نماد وحدت احساس لازم را برای کسانیکه در این پیادهروی حضور نداشتند فراهم کند. امیداورم خانواده، دوستان و هم مذهبیهای من در این مراسم بتواند حاضر شوند.
براساس این گزارش در پایان این مراسم از مستند «نماد وحدت»، که به حضور اسقف مالخاز در پیادهروی اربعین میپردازد، رونمایی شد.
منبع: فارس
[post_title] => اسقف مسیحی: اربعین موتور تولید امید و مهربانی در جهان است [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => %d8%a7%d8%b3%d9%82%d9%81-%d9%85%d8%b3%db%8c%d8%ad%db%8c-%d8%a7%d8%b1%d8%a8%d8%b9%db%8c%d9%86-%d9%85%d9%88%d8%aa%d9%88%d8%b1-%d8%aa%d9%88%d9%84%db%8c%d8%af-%d8%a7%d9%85%db%8c%d8%af-%d9%88-%d9%85%d9%87 [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2019-08-28 07:56:47 [post_modified_gmt] => 2019-08-28 07:56:47 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://alummah.ir/?p=16632 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [8] => WP_Post Object ( [ID] => 16629 [post_author] => 2 [post_date] => 2019-08-28 07:53:21 [post_date_gmt] => 2019-08-28 07:53:21 [post_content] =>به گزارش الأمه:
ابتدا آقای مصری مدرس زبان فارسی در رایزنی فرهنگی به حاضرین خوشامد گفت و بابت حضور در این نشست ، تشکر نمود . سپس آقای صالحی نیا رایزن فرهنگی ضمن ابراز خوشحالی از دیدار با دوستداران زبان فارسی ، سخنان کوتاهی در مورد رو به پایان بودن تابستان و شروع مدارس در سوریه که هفته آینده و حدوداً نیمه شهریور می باشد و تغییر چهره شهر ، ایراد کرد و اشاره به نمایشگاه بین المللی دمشق و مشارکت وسیع شرکت های ایرانی کرد و افزود یک گروه هنرهای آئینی از خراسان شمالی در برنامه افتتاحیه نمایشگاه و همچنین روز های بعد در حاشیه نمایشگاه برنامه اجرا می کند .
رایزن فرهنگی همچنین به نمایشگاه بین المللی کتاب دمشق در هفته پایانی شهریور اشاره کرد و افزود امسال ناشرین ایرانی شرکت قوی تری در نمایشگاه دارند و علاوه بر رایزنی ، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی نیز غرفه مستقل دارد . سپس حاضرین مطالب خود را شامل شعر ، خاطره ، داستان کوتاه و .... به زبان فارسی بیان کردند .
یکی از حاضرین که اخیراً به مدت دو هفته در دوره زبان فارسی دانشگاه اصفهان شرکت نموده بود راجع به خاطراتش از دوره و بازدیدش از اماکن دیدنی اصفهان و شیراز صحبت نمود . در پایان آقای صالحی نیا از دو نفر از دوستداران زبان فارسی به طور ویژه قدردانی نمود .
آقای فادی به خاطر فیلم های کوتاهی که برای ترویج زبان فارسی تهیه و بر روی صفحه دوستداران بارگذاری می نماید و آقای ریاض که فرهنگ لغت فارسی – عربی به شکل برنامه ویژه موبایل شامل شانزده هزار کلمه و هفت هزار جمله را نوشته و در دسترس همگان قرار داده است . لینک این لغتنامه روی صفحه فیسبوک دوستداران زبان فارسی قرار داده شده و از آنجا می توان برنامه را روی موبایل ریخت.
منبع: رایزنی فرهنگی ایران در دمشق
[post_title] => برگزاری چهل و دومین نشست دوستداران زبان فارسی [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => %d8%a8%d8%b1%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%db%8c-%da%86%d9%87%d9%84-%d9%88-%d8%af%d9%88%d9%85%db%8c%d9%86-%d9%86%d8%b4%d8%b3%d8%aa-%d8%af%d9%88%d8%b3%d8%aa%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%b2%d8%a8%d8%a7 [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2019-08-28 07:53:21 [post_modified_gmt] => 2019-08-28 07:53:21 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://alummah.ir/?p=16629 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [9] => WP_Post Object ( [ID] => 16623 [post_author] => 2 [post_date] => 2019-08-27 10:09:18 [post_date_gmt] => 2019-08-27 10:09:18 [post_content] =>به گزارش الأمه:
شهروندان سعودی در رابطه با اقدام امور اسلامی، تبلیغات و ارشاد عربستان در ایجاد تغییرات در فعالیت مؤسسات آموزش حفظ قرآن به دو گروه تقسیم شدهاند، بهطوری که برخی این اقدام را تأیید میکنند و برخی دیگر مخالف آن هستند.
براساس دستورالعمل جدید این وزارتخانه که چند روز دیگر و از آغاز سال تحصیلی جدید اجرایی میشود، مؤسسات تخصصی که پیش از این به تربیت معلمان زن و مرد برای آموزش قرآن میپرداختند، از این پس تنها به یک مرکز آموزشی تبدیل میشوند که مدت آموزش در آنها به یک دوره ۳۰ روزه میرسد.
برخی شهروندان سعودی با این اقدام جدید وزارت امور اسلامی عربستان سعودی مخالفت و اعلام کردند که این مدت برای تربیت معلم آموزش حفظ قرآن ناکافی است. همچنین افراد شرکت کننده در این دوره، مدرک فارغالتحصیلی از مؤسسه دریافت نمیکنند، بلکه تنها یک مدرک مبنی بر طی کردن دوره آموزشی دریافت خواهند کرد.
عبدالعزیز العسکر، سخنگوی رسمی وزارت امور اسلامی، تبلیغات و ارشاد عربستان در واکنش به این موضوع در حساب کاربری خود در توئیتر نوشت: «شایعاتی که در رابطه با تعطیلی مؤسسات قرآنی منتشر میشود، صحت ندارد؛ بلکه تنها اصلاح سیستم آموزشی است، بنابراین تنها نام مؤسسات به مراکز آموزشی تغییر پیدا میکند».
وی افزود: «از این پس برنامههای این مراکز به جای اعطای دیپلمها، دورههای آموزشی خواهد بود، با این حال هدف اصلی این مراکز همچنان پرورش و تربیت معلمان زن و مرد برای آموزش حفظ قرآن است و تغییر نامها هیچ آسیبی به استمرار حلقههای آموزش قرآن وارد نمیکند و این وزارتخانه برای خدمت به قرآن و اهل آن تمام تلاش خود را به کار میگیرد».
عبدالعزیز العسکر در ادامه گفت: «شورای عالی انجمنها این تصمیم را اتخاذ کرده که رؤسای انجمنهای آموزش قرآن عضو این شورا هستند. همچنین شورای عالی تصمیم به پایان سیستم فعلی مؤسسات و صدور دیپلمها گرفت، زیرا دیپلمهایی که از این مؤسسات صادر میشود مورد تایید وزارت نیست».
سخنگوی وزارت امور اسلامی عربستان ادامه داد: «هدف از این گام جدید حفظ حقوق قرآنآموزان است، زیرا این وزارتخانه یک نهاد متخصص در ایجاد مؤسسات و نظارت آکادمیک بر آنها نیست. همانطور که پیش از این گفتیم انجمنها اقدام به فعالکردن مراکز آموزشی به جای مؤسسات کردهاند و قرار است دروههای فشرده تربیتی برگزارکنند تا نیاز ما به معلمان قرآن مرتفع شود و همچنین مهارت بیشتری کسب کنند تا خروجی آن ارتقای کیفیت تلاوت و حفظ قرآن باشد».
یادآوری میشود، وزارت امور اسلامی، تبلیغات و ارشاد عربستان مدتی است که شاهد تغییرات اساسی است و این تغییرات در واقع یک بازساخت کلی در چارچوب این وزارتخانه است و بخشهای مختلف این وزارتخانه شاهد نوگرایی در شیوههای تبلیغی و آموزشی هستند و این فعالیتها در واقع بخشی از چشمانداز ۲۰۳۰ عربستان است.
منبع: ایکنا
[post_title] => واقعیت تعطیلی مراکز قرآنی در عربستان چیست؟ [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => %d9%88%d8%a7%d9%82%d8%b9%db%8c%d8%aa-%d8%aa%d8%b9%d8%b7%db%8c%d9%84%db%8c-%d9%85%d8%b1%d8%a7%da%a9%d8%b2-%d9%82%d8%b1%d8%a2%d9%86%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%da%86 [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2019-08-27 10:17:22 [post_modified_gmt] => 2019-08-27 10:17:22 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://alummah.ir/?p=16623 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) ) [post_count] => 10 [current_post] => -1 [in_the_loop] => [post] => WP_Post Object ( [ID] => 16657 [post_author] => 2 [post_date] => 2019-08-29 09:26:26 [post_date_gmt] => 2019-08-29 09:26:26 [post_content] =>به گزارش الأمه:
آیین رونمایی از مجموعه مستند «خلیل آفریقا» شامگاه چهارشنبه با حضور جمعی از هنرمندان و برخی از عضای جنبش اسلامی نیجریه در سالن شهید رجایی مجتمع فرهنگی آموزش هدایت قم برگزار شد.
بر اساس این گزارش، این مجموعه ۱۰ قسمتی به کارگردانی روح الله رفیعی و تهیه کنندگی مؤسسه روایت فتح در ۱۰ قسمت ۲۵ دقیقهای با هدف معرفی فعالیتهای جنبش اسلامی نیجریه و رهبری این جنبش شیخ ابراهیم زکزاکی تهیه شده است.
فیلمبرداری این مجموعه در کشور نیجریه و ایران صورت گرفته و در تولید آن ۱۵ نفر در مدت ۳ سال فعالیت داشته اند.
رونمایی از کتاب «بنده خوب خدا» نوشته ایمان نوروزی از دیگر برنامههای این مراسم بود.
منبع: حوزه نیوز
[post_title] => مستند «خلیل آفریقا» در قم رونمایی شد [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => %d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%86%d8%af-%d8%ae%d9%84%db%8c%d9%84-%d8%a2%d9%81%d8%b1%db%8c%d9%82%d8%a7-%d8%af%d8%b1-%d9%82%d9%85-%d8%b1%d9%88%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%b4%d8%af [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2019-08-29 09:27:51 [post_modified_gmt] => 2019-08-29 09:27:51 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://alummah.ir/?p=16657 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [comment_count] => 0 [current_comment] => -1 [found_posts] => 6079 [max_num_pages] => 608 [max_num_comment_pages] => 0 [is_single] => [is_preview] => [is_page] => [is_archive] => 1 [is_date] => [is_year] => [is_month] => [is_day] => [is_time] => [is_author] => [is_category] => 1 [is_tag] => [is_tax] => [is_search] => [is_feed] => [is_comment_feed] => [is_trackback] => [is_home] => [is_404] => [is_embed] => [is_paged] => 1 [is_admin] => [is_attachment] => [is_singular] => [is_robots] => [is_posts_page] => [is_post_type_archive] => [query_vars_hash:WP_Query:private] => c62de17027de797996b73f9e8d0ae043 [query_vars_changed:WP_Query:private] => [thumbnails_cached] => [allow_query_attachment_by_filename:protected] => [stopwords:WP_Query:private] => [compat_fields:WP_Query:private] => Array ( [0] => query_vars_hash [1] => query_vars_changed ) [compat_methods:WP_Query:private] => Array ( [0] => init_query_flags [1] => parse_tax_query ) )به همت واحد بین الملل حسینیه هنر و توسط انتشارات «راه یار»؛
رمان «اسطورههای عشق» منتشر شد/ روایتی از سالهای مبارزه مبارزان عراقی


مستند «خلیل آفریقا» در قم رونمایی شد
آیین رونمایی از مجموعه مستند «خلیل آفریقا»، حجت الاسلام والمسلمین شیخ ابراهیم زکزاکی در قم برگزار شد.

کتاب «ساده رنگ» رونمایی شد/ پیام مدیر کل مراکز فرهنگی امام خمینی(ره) در لبنان برای رونمایی از کتاب
مراسم رونمایی از کتاب «سادهرنگ» که حاصل روایتِ خاطرات فرهنگی و هنری «مجید دلدوزی» است، لحظاتی پیش با حضور جمعی از اهالی فرهنگ و هنر در سالن کانون جوانان بسیج تبریز آغاز شد.

آموزش خوشنویسی و نمایش تابلوهای قرآنی در مالزی
با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مانیل و کوالالامپور در دانشگاه یو اس ام مالزی، کارگاه خوشنویسی خط نستعلیق برگزار و تابلوهای قرآنی به نمایش درآمد.

رونمایی از مصحف منسوب به خط امام علی(ع) در نجف
یک مصحف دستنویس بسیار قدیمی و کمیاب منسوب به خط حضرت علی(ع) برای نخستین بار در نمایشگاه نُسخ خطی و اسناد در نجف اشرف در معرض دید بازدیدکنندگان قرار گرفت.

دوره آموزشی ائمه جماعات در کابل برگزار شد
دفتر حضرت آیت الله سید محمد سعید حکیم از مراجع نجف اشرف در شهر کابل افغانستان دوره آموزشی و توانمند سازی ائمه جماعات برگزار کرد.

هشتمین جشنواره غدیر در حرم حضرت امیرالمومنین(ع) برگزار شد
هشتمین جشنواره غدیر با حضور نمایندگان عتبات مقدسه و بیوت مراجع عظام تقلید برگزار شد.

اللهیاری «ترجمان الاشواق» ابنعربی را به غزل فارسی برگرداند
کتاب «عشق را زبانی دیگر» شامل ترجمه به غزل فارسی از «ترجمان الاشواق» ابن عربی، به قلم امیرحسین اللهیاری از سوی انتشارات مولی منتشر میشود.

اسقف مسیحی: اربعین موتور تولید امید و مهربانی در جهان است
یک کشیش مسیحی با اشاره به اینکه مهربانی از مسیر پیادهروی اربعین امام حسین(ع) به سراسر جهان صادر میشود، گفت: اربعین موتور تولید امید در جهان است.

برگزاری چهل و دومین نشست دوستداران زبان فارسی
چهل و دومین نشست دوستداران زبان فارسی در سالن مرکز مطالعات ایرانشناسی با حضور آقای صالحی نیا رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در سوریه ، مدرسین زبان فارسی و دوستداران زبان فارسی برگزار شد.

واقعیت تعطیلی مراکز قرآنی در عربستان چیست؟
تغییرات جدید در فعالیت مؤسسات آموزش حفظ قرآن عربستان جنجال گستردهای در شبکههای اجتماعی به دنبال داشته و برخی این اصلاحات را تنها ایجاد محدودیت برای انجمنهای حفظ قرآن میدانند.