شاعران و ادیبان کشور سوریه و لبنان به خاطر فشارهای اجتماعی و بحران های اقتصادی و فشارهای سیاسی در قرن بیستم میلادی مجبور به جلای وطن شدند. این تعداد از ادیبان و شاعران به آمریکای شمالی و جنوبی مهاجرت و در آن جا دو جریان ادبی فعال را پایه‌گذاری کردند.

با توجه به حوادث و رویدادهای کنونی جهان اسلام باید فضایی را ایجاد و فراهم کنیم که در آن افراد مختلف با ادیان و اعتقادات مختلف فرصت گفتگو با یکدیگر را داشته باشند و بتوانند در این فضا با افکار و اندیشه‌های هم آشنا شوند و در کنار هم نواقص موجود را مرتفع کنند.

در این دور از نمایشگاه 894 ناشر با 260 هزار عنوان کتاب شرکت خواهند داشت که این ارقام نسبت به تمام دوره‌های پیشین از رشد بالایی برخوردار بوده است و نشان از اهتمام بسیار زیاد شارجه برای برگذاری یک نمایشگاه برتر می‌باشد تا شایستگی خود را برای پایتخت فرهنگی اسلام در سال 2014 به اثبا

شهر در شعر شاعران کویتی با چهار تصویر متفاوت به کار رفته است. شهر در معنای یک ملت، یک سرزمین، شهر در مفهوم مکانی برای لذت، شهر آرزوها (مدینه فاضله) و در نهایت شهر وهم‌انگیز و مخوف.

داستان وقایع روزمره را با خود همراه دارند لیکن داستان بلند به خاطر فضای بیشتری که برای توضیح و بسط مطالب و پرورش داستان دارد بهتر می‌تواند راوی حوادث و جزئیات تاریخ یک دوره باشد.

موسی علیان در این اثر خود سعی دارد مخاطب را متوجه ارزش زندگی اکنون خود کند و به او بگوید که تمام کارها و تاریخ امروز او در آرشیو زندگی‌اش حفظ خواهد شد و در سال‌های بعد اثر خود را به جا می‌گذارد.

مصطفی ناصف: پدیده نوشتن در دوره معاصر و در کشورهای عربی با رشد همراه بوده است. روند نوشتن از خشونتی که در شکل نگارش داشت کاست و به سمت شک و تردید در اسلوب‌های قدیمی گرایش پیدا کرد.

محمد انقار: اسلوب‌های نقدی حاصل شرایط خاص اجتماعی و فرهنگی کشورهای غربی بوده است که به شکل جهانی کاربرد دارد. ما می‌توانیم از این اسلوب‌های غربی استفاده کنیم و ادبیات خود را غنی کنیم و این مسئله منافاتی با شیوه‌های نقدی قدیم ما ندارد.

از جمله زبان‌هایی که اخیرا مورد توجه کشورهای عربی قرار گرفته است، زبان‌های کره‌ای و ژاپنی است. در این نمایشگاه و در ضمن برنامه «صندوق ترجمه» قرار است کتاب‌های جدیدی از این زبان‌ها به عربی بازگردانده شود.

پس از انقلاب‌ اخیر در مصر آشفتگی‌هایی بروز کرد که به کتاب‌خانه اسکندریه نیز رسیده. درپی آن کارمندان کتاب‌خانه اسکندریه خواستار تغییر مدیریت آن شده‌اند.