کتاب و ادبیات

حضور مترجمان در نمایشگاه بین‌المللی کتاب شارجه

از جمله زبان‌هایی که اخیرا مورد توجه کشورهای عربی قرار گرفته است، زبان‌های کره‌ای و ژاپنی است. در این نمایشگاه و در ضمن برنامه «صندوق ترجمه» قرار است کتاب‌های جدیدی از این زبان‌ها به عربی بازگردانده شود.

اعتراض کارمندان کتابخانه اسکندریه

پس از انقلاب‌ اخیر در مصر آشفتگی‌هایی بروز کرد که به کتاب‌خانه اسکندریه نیز رسیده. درپی آن کارمندان کتاب‌خانه اسکندریه خواستار تغییر مدیریت آن شده‌اند.

خبرهای کوتاهی از مصر

درگذشت شاعر مبارز تونسی عبدالحفیظ المختوم

او از جمله شاعرانی بود که در راه فلسطین مبارزه می‌کرد و از اعضای جبهه مردمی بود که در راه آزادسازی فلسطین تلاشها و فعالیت های زیادی داشت. از او چند مجموعه شعری به چاپ رسیده است که از آن میان می‌توان به «صدایی از اعماق سکوت» و «چهره وطن» نام برد.

عبدالرحمن الشرقاوی در نود و یکمین سال تولد

داستان زمین نوشته عبدالرحمن الشرقاوی، اولین کتاب عربی است که به این شکل خاص به موضوع روستا می‌پردازد. از زوی این کتاب، کارگردان مشهور یوسف شاهین در سال 1970 یک فیلم سینمائی ساخت.

گارسیا لورکا و تاثیر از ادبیات عرب

ادبیات فارسی، عربی، ترکی و هندی همگی بر ادبیات اسپانیایی تاثیر گذاشته است. به عنوان مثال در زمینه ادبیات عرب می‌توان فدریکو گارسیا لورکا شاعر و نویسنده مشهور اسپانیایی را نام برد که در اشعار خود از کلمات عربی بسیاری استفاده کرده است.

بحران کتاب‌های ادبی در کشورهای عربی

آیا در این دنیای مدرن دیگر جایی برای ادبیات و فرهنگ و هنر وجود ندارد؟ مشکل در چیست؟ آیا این ادیب و روشنفکر عرب است که کتابی درخور توجه تولید نمی‌کند و یا روح این عصر با شعر و داستان و ادبیات هم‌خوانی ندارد؟

شب‌هایی که غیرمنتظره نبود

این کتاب شامل پانزده داستان کوتاه می‌شود و نویسنده با تبحر خاص و منحصر به فرد خود، مخاطب را از اولین کلمه شروع داستان تا آخرین کلمه پی در پی غافلگیر می‌کند.

هفت آسمان در یک کتاب

آن چه او در این کتاب روایت می‌کند منحصر به ذکر گفته‌ها و شنیده‌ها نمی‌شود بلکه او با دیدی عمیق به عمق حوادث تاریخی، سیاسی، فرهنگی و اجتماعی می‌نگرد و با کنار زدن هر آن چه که مانع از فهم و درک حقیقت می‌شود، به عمق حقیقت نفوذ می‌کند.

کتابی از بطن انقلاب مصر

دکتر محمد حسن خلیل در این کتاب روند تکاملی جنین انقلاب مصر را مورد بررسی قرار می‌دهد و به تناقضات سیاسی و اقتصادی نظام مصر در اواخر عهد سادات و روزگار رئیس جمهور مخلوع حسنی مبارک، می‌پردازد.

حنان الشیخ به برنامه اپرا وینفری نمی‌رود

برای شرکت در این برنامه با من تماس گرفته شد و طبیعتا من خوشحال شدم اما آن‌ها شرایطی را مشخص کرده بودند که براساس این مصاحبه به سمت اهداف آن‌ها سوق داده شود. آن‌ها قصد داشتند یک برنامه برای مقاصد خود بسازند.